retour à l'acceuil
Présentation
En Images
      l'exposition
      audiovisuels
Arrêt sur
      aussi turc que français
      la France en Turquie
Repères
      chronologie
      bibliographie
      sites internet
Information
      programme
      contacts
      crédits
Interactif
      point de rencontre
      album de photos
      la presse en a parlé

Exposition virtuelle

Direction éditoriale
Zerrin Baydar

Coordination éditoriale et multimédia
Çağlar Şavkay

Audiovisuels
Mesut Tufan

Conception graphique
Petek Yılmaz

Conception technique
Eraslan Yılmaz

Crédits photographiques
Bibliothèque nationale de France
Fondation Suna et Inan Kıraç
Réunion des Musées Nationaux
Parisienne de Photographie
SIPA PRESS
ABACA PRESS
Mesut Tufan

Web Hosting
PC Destek


Exposition itinérante

Résponsable de production
Çağlar Şavkay

Coordination scientifique
Zerrin Baydar

Coordination en France
Samim Akgönül
Zeynep Saygı

Audiovisuels
Réalisé par Mesut Tufan
Images par Angelos Abazoglou et Kerem Bumin
Montage par Selçuk Metin et Pınar Akal
Finition par Gökmen Turnalı

Conseils scientifiques
Mehmet Genç, Faruk Bilici, Nora Şeni
Samim Akgönül, Gülsün Güvenli
Nedret Öztokat, Çiğdem Dürüşken, Mehveş Sorkun

Crédits photographiques
Bibliothèque nationale de France
Fondation Suna et Inan Kıraç
Réunion des Musées Nationaux
Parisienne de Photographie
SIPA PRESS
ABACA PRESS

Conception et application graphique
Pragma Iletişim, Istanbul


Remerciements

Cengiz Aktar, Ara Güler
Nora Şeni, Ahmet Insel, Nedim Gürsel
Gülsün Güvenli, Emre Öktem
Barış Kıbrıs, Ümran Kandemir, Levent Dönmez, İzzeddin Çalışlar
Ayhan Sicimoğlu, Ahmet Sel, Gökmen Turnalı, Gülsün Erdim Zeytinoğlu
Suzan Sevgi, Rita Araks, Alberto Ambrosio
Umut Sülün, Emirhan Oğuz et Erdal Ünal

Université Galatasaray, Lycée Galatasaray
Musée de Péra - Fondation Suna et Inan Kıraç
Institut des Recherches d'Istanbul - Fondation Suna et Inan Kıraç
Rectorat de l'Université d'Istanbul
Consulat Général de France, IFEA, IKSV
Direction de la Culture et du Tourisme d'Istanbul
Couvent de Derviches Tourneurs de Galata
Lycée Notre Dame de Sion Istanbul, Eglise Saint Pierre et Saint Paul Galata
Çizgi Prodüksiyon, Pera Tanıtım Hizmetleri, Hotel The Marmara Pera